Betekenis van het woord "why buy a cow when you can get the milk for free" in het Nederlands
Wat betekent "why buy a cow when you can get the milk for free" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
why buy a cow when you can get the milk for free
US /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
UK /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔː friː/
Idioom
waarom een koe kopen als je de melk gratis krijgt
used to suggest that one should not commit to a serious relationship or marriage when the benefits of such a relationship are already available without it
Voorbeeld:
•
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
Hij wil niet trouwen; hij denkt: waarom zou je een koe kopen als je de melk gratis kunt krijgen?
•
They've lived together for ten years, so he figures, why buy a cow when you can get the milk for free?
Ze wonen al tien jaar samen, dus hij redeneert: waarom een koe kopen als je de melk gratis krijgt?